Veiligheid en recht
CBS begrip
CBS concept
Proces-verbaal van aangifte (naar OM)
Faillissement
Bankruptcy
Sepot
Dismissal
Halt (Het Alternatief)
HALT
Strafrechtspleging
Administration of criminal justice
Overheidsorgaan met als taken: wetten te handhaven, strafbare feiten op te sporen en te vervolgen, strafvonnissen uit te voeren en de rechter te informeren voor zover de wet dat voorschrijft.
Government body responsible for upholding the law, detecting and prosecuting punishable acts, implementing penalties and informing the judge in as far as required by law.
Openbaar Ministerie
Public Prosecution Service
Het Openbaar Ministerie bepaalt of een strafbaar feit wordt voorgelegd aan een rechter, of door het Openbaar Ministerie zelf wordt afgedaan met een transactie (voldoen aan bepaalde voorwaarden om strafvervolging te voorkomen), of een sepot (op beleidsmatige of technische gronden afzien van vervolging).
Strafzaak
Criminal case
Transactie (juridisch)
Transaction (law)
Politiesepot
Criminal offence
Strafbaar feit
Cassatie in het belang der wet
Afdoening door het Openbaar Ministerie
Settlement by the public prosecutor
Officier van justitie
Public prosecutor
OM-afdoening
Beleidssepot
Dismissal by the public prosecutor
Voeging ter berechting
Joinder for trial
Rechterlijke macht
Voeging ad informandum
Joinder ad informandum
Technisch sepot
Dismissal on technical grounds
Begrippen CBS
Concepts Statistics Netherlands