Veiligheid en recht
Terbeschikkingstelling
Detained under a hospital order
Criminal offence
Strafbaar feit
Verstek
Opgehelderd misdrijf
Solved crime
OM-afdoening
Pleegprofiel
Stopreactie (Halt)
Enkelsoortige verdachte
Meersoortige verdachte
Tweesoortige verdachte
Ontslag van (alle) rechtsvervolging
Discharge from all further prosecution
First offender
Pleegcarrière
Schadevergoeding aan ex-verdachten
Inverzekeringstelling
Extended custody
Proces-verbaal van aanhouding
Voeging ter zitting
Joinder during a court session
Proces-verbaal van aangifte (naar OM)
Meerderjarige verdachte
Adult suspect
Gehoorde verdachte
Strafzaak
Criminal case
Begrippen CBS
Concepts Statistics Netherlands
Verdachte
Suspect
Vóór het begin van de vervolging is het degene van wie uit feiten of omstandigheden een redelijk vermoeden van schuld aan een strafbaar feit wordt aangenomen. Na aanvang van de vervolging is de verdachte degene tegen wie de vervolging is gericht.
Before prosecution starts this is the person who, on the grounds of facts or circumstances, is suspected of having committed a punishable act. Once prosecution has started it is the person against whom the prosecution is directed.
CBS begrip
CBS concept